opakowanie 10 perspective